Сегодня, 3 февраля, в православной церкви отмечают день памяти преподобного Максима Грека. Писатель, богослов, переводчик был канонизирован Русской церковью в 1988 году.
Кто такой Максим Грек
Максим Грек, в миру Михаил Триволис, родился в 1470 году в семье богатого греческого сановника в городе Арте. Отец дал ему блестящее образование. В юности Михаил в Италии изучал язык и греческую философию. Побывал в Падуе, Милане. Долго жил во Флоренции, где учился в «Платоновской академии». Тесно общался с видными гуманистами, слушал проповеди харизматичного монаха реформатора Савонаролы о нестяжательстве. Как и многие был ими увлечен. Возможно, был свидетелем мученической смерти проповедника на костре.
Вернувшись на родину, Михаил Триволис отправился на Афон, где принял постриг с именем Максим. В монастыре увлеченно изучал древние рукописи.
Когда великий князь Московский Василий Иоаннович попросил у Константинопольского патриарха прислать ему ученого монаха для перевода с греческого толкований на Псалтирь, на книгу Деяний Апостолов и еще нескольких церковных книг и рукописей, к нему отправили инока Максима.
Преподобный взялся за дело, но поскольку славянский язык не был известен ему в совершенстве, возникали некоторые неточности.
Тем не менее митрополит Московский Варлаам высоко ценил труды греческого монаха. Но вскоре престол занял митрополит Даниил. Он потребовал, чтобы преподобный переводил церковную историю Феодорита. Максим Грек решительно отказался из-за того, что «в сию историю включены письма раскольника Ария, а сие может быть опасно для простоты».
Это не понравилось святейшему Даниилу.
Но великий князь все еще благоволил преподобному, поэтому Максим Грек продолжал работать и, будучи очень честным, обличал стяжательство монастырей, неправедность бояр и грехи народа.
Когда великий князь Василий решил расторгнуть свой брак с Соломонией, так как она не могла родить наследника, Максим Грек прислал ему «Главы поучительные к начальствующим правоверных». Через них праведник показал, что по своему положению князь не должен покоряться животным страстям.
Это уже не понравилось Василию Иоанновичу.
Преподобного заключили в темницу. За неточности переводов его обвинили в умышленной порче книг.
В темнице Максим Грек написал углем на стене канон Святому Духу, который до сих пор читается в Церкви:
Иже манною препитавый Израиля в пустыни древле, и душу мою, Владыко, Духа наполни Всесвятаго, яко да о Нем благоугодно служу Ти выну…
Шесть лет преподобный отсидел в темнице, а потом его выслали под церковным запрещением в Тверь под надзор местного епископа Акакия. Здесь Максиму греку жилось уже куда как вольготнее. А, главное, ему епископ открыл доступ к книгам и разрешил самому писать.
Когда великий князь умер, преподобный решился публично оправдаться в несправедливых обвинениях. Новый митрополит Иосаф освободил преподобного, который провел в Твери уже 20 лет, и допустил до причастия.
Максим Грек просил отпустить его на Афон, просили за него и некоторые восточные правители, но ему не разрешили уехать, только позволили переселиться в Троице-Сергиеву лавру. Преподобному было уже около 70 лет. Он был изможден тюремным заключением и ссылкой, но дух его был не сломлен и он продолжал работу. Вместе со своим келейником и учеником Нилом он усердно переводил Псалтирь.
Максим Грек умер 21 января (3 февраля по новому стилю) 1556 года.
Что еще празднуют в церкви 3 февраля
Также 3 февраля чтят память преподобного Максима Исповедника, мучеников Неофита, Евгения, Кандида, Валериана и Акилы, Агнии девы, священномученика Илии пресвитера.
Это день икон Божией Матери Ктиторской и именуемой «Отрада», или «Утешение», а также Ватопедских икон Божией Матери.
3 февраля 2025 года выпадает на понедельник — поста нет.
