С таким вопросом обратилась в редакцию «НКК» жительница Красноярска Олеся. Ее сыну скоро исполнится шесть лет, у него ДЦП и тугоухость четвертой степени (ребенок не различает разговорную речь). В специальную школу для глухих ребенка не возьмут – таково решение комиссии. Чтобы общаться с ребенком и помочь ему социализироваться, Олеся готова обучиться языку жестов. Готова даже передавать потом свои навыки другим нуждающимся в этом людям.
В Красноярском региональном отделении общероссийской общественной организации инвалидов «Всероссийское общество глухих» говорят, что курсов по жестовому языку специально для родителей неслышащих детей в крае сейчас не существует. Несколько лет назад действовала грантовая программа, в рамках которой сурдопереводу обучали всех желающих и нуждающихся. Но сегодня такой программы нет. Однако ежегодно в краевом отделении Общества глухих проходят курсы повышения квалификации для сурдопереводчиков – тех, кто работает в спецшколах и интернатах. Кроме того, в этом году Общество глухих планирует организовать обучение языку жестов для детей с тугоухостью, которые живут в детдомах и интернатах.
– Конечно, мама глухого ребенка не попадает ни под одну из этих категорий, – говорит руководитель регионального центра сурдопереводческих услуг Марина Туренко. – Но мы всегда идем навстречу и изыскиваем возможности включить таких людей в группы по изучению языка жестов. Однако нужно понимать, что эти курсы – кратковременные, всего 10 дней, и за такой срок невозможно полностью овладеть навыками сурдоперевода. Поэтому рекомендуем заняться изучением языка жестов еще и самостоятельно – с помощью Интернета и специальной литературы.
По вопросам обучения навыкам сурдоперевода нужно обращаться в краевое отделение Всероссийского общества глухих в центр сурдопереводческих услуг. Телефоны в Красноярске: 8 (391) 227-69-79
8 (391) 227-69-79, 227-43-39.
От себя добавим: профессию сурдопереводчика можно получить лишь в Москве и Санкт-Петербурге, пройти краткосрочные курсы – при педуниверситетах некоторых крупных городов. Профессия сурдопереводчика была внесена в тарифно-квалификационный план лишь в 1992 году, до этого времени такой специальности не существовало. По данным Всероссийского общества глухих, в России работает всего 1 100 сурдопереводчиков, в то время как необходимо подготовить не менее 7 600 специалистов.
Самостоятельно изучить язык жестов можно с помощью таких сайтов, как, например, surdoserver.ru и jestov.net.
